Глоссарий Корана · черновик

نَارًا تَلَظَّىٰ

пылает

Глагол описывает огонь, о котором было предупреждено, как разгорающийся для того, кто отрицает и отворачивается.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: لظي

Леммы: تلظى

Формы: تَلَظَّىٰ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

92:14

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение семейства проверено на одной ограниченной странице; это единственная замороженная цель, защищённых записей и свёрнутых кандидатов нет. Коран 92:14-16 предостерегает о пылающем огне и говорит, что в него войдёт самый злосчастный, который отвергает и отворачивается. Аннотированная в источнике форма I действительного залога несовершенного вида, изъявительного наклонения и согласование с نَارًا в третьем лице женского рода единственного числа образуются локально. Полезная нагрузка согласованного чтения, контрпример и нерешённый вопрос отсутствуют.