إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
لي الوجه والرأس
телесный поворот в сторону
Отвести тело от человека или призыва, к которому иначе оно было бы обращено.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: لوي
Леммы: يل · لو
Формы: تَلْ · لَوَّ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все 5 зафиксированных употреблений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, свёрнутых предложений, кандидатов с ошибками или вариантов согласованных свидетельств. Языки и свидетельство отклоняются от прямого выражения; убегающие люди ни к кому не поворачиваются; отвергающие вожди отворачивают головы. Форма II усиливает физический жест, тогда как имя действия описывает словесное искажение. Все области сохраняют единое ядро направленного изгиба без внутрикоранического столкновения.