Глоссарий Корана · черновик

فرع

ветвь

Верхняя ветвящаяся часть дерева, простирающаяся над корнем.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: فرع

Леммы: فرع

Формы: فَرْعُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

14:24

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

Почему выбрано это значение

Единственное существительное относится к сравнению с добрым деревом и прямо структурно противопоставлено его закреплённому корню: эта часть достигает неба. Такое отношение поддерживает конкретное ядро «верхняя ветвь».