أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
Глоссарий Корана · черновик
فجر нарушение нравственной границы
преступить границы
Выходить за нравственные границы, обозначенные сдержанностью и верным действием.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 7
Корни: فجر
Леммы: فجار · فاجر · يفجر · فجور
Формы: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
Примеры употреблений: показано 7 из 7
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 7.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Почему выбрано это значение
Внутрикораническая проверка охватила все 24 вхождения семейства, оставив единственный защищённый предварительный черновик в 2:60 неизменным и вне этого артефакта. Вода явно прорывается из камня в 2:74, рассвет отделяет белую нить от чёрной нити ночи в 2:187, а нравственные производные противопоставлены сдержанным в 38:28 и 91:8. Поэтому физическое высвобождение, рассвет и нравственное нарушение границы остаются композиционными реализациями одного ядра.