Глоссарий Корана · черновик

عتل

жестокий

Действовать грубой подавляющей силой, не считающейся с сопротивлением.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: عتل

Леммы: اعتل · عتل

Формы: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

44:47

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

Почему выбрано это значение

Оба употребления были исследованы вместе. Исполнители наказания силой тащат осуждённого в Ад, тогда как прилагательное завершает характеристику агрессивной нравственной грубости. Формы события и свойства деятеля композиционны.