Глоссарий Корана · черновик

مَبْنِيَّة

построил

Страдательное причастие, образованное от «строить»: построенный.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: بني

Леммы: مبنية

Формы: مَّبْنِيَّةٌ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

Почему выбрано это значение

Все 184 употребления семейства были проверены на восьми ограниченных страницах по 25 элементов. Корень сохраняет единое ядро строительства. Девять зафиксированных целей разделены по огласованной лемме и морфологии на построенный результат (сооружение), усиленного деятеля (строитель) и страдательное причастие (построенный). Остальные 175 употреблений, закреплённые за одиннадцатью защищёнными анализами строительства, сооружения, сына и дочери, оставлены нетронутыми.