وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
صنف الإبل
род верблюдов
Отдельный вид скота рассматривается через два его пола и сотворённую телесную форму.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: أبل
Леммы: إبل
Формы: إِبِلِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все три зафиксированных употребления на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, уплотнённых предложений, неудачных кандидатов или вариантов согласованных свидетелей. Две строки إبل обозначают класс домашнего скота с мужскими и женскими особями и обращают внимание на его сотворение. أبابيل, напротив, определяет птиц, посланных против войска, и организует их в несколько отрядов. Внутрикораническая взаимозамена этих референтов невозможна, поэтому прилагательное, обозначающее птичьи отряды, выделяется как точное лексическое расхождение, несмотря на назначенную корневую группировку.