وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
Глоссарий Корана · черновик
بعر
верблюд
Верблюд, используемый для переноса отмеренного груза.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: بعر
Леммы: بعير
Формы: بَعِيرٍ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Почему выбрано это значение
Оба вхождения существительного находятся в повествовании об Иосифе, где животное определяет транспортную меру: дополнительную верблюжью меру зерна и верблюжий вьюк, предложенный в награду. Количественные конструкции остаются композиционными употреблениями одного и того же референта — вьючного животного.