إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Глоссарий Корана · черновик
كافور
камфора
Ароматическое вещество, примешиваемое к напитку.
Лексическая область
Область: семантическая единица · Употребления: 1
Корни: كفر
Леммы: كافور
Формы: كَافُورًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Где другие значения не работают
отрицать
76:5
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Альтернатива: чаша, смесь которой — отрицание
Исследовательская формулировка перевода: чаша, смесь которой — камфора
Конструкция требует вещества напитка; событие признания не может занимать место этой примеси.