مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Глоссарий Корана · черновик
ذمم
порицаемое положение
Человек, подвергающийся нравственному порицанию за поведение, навлекающее вину.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: ذمم
Леммы: مذموم
Формы: مَذْمُومًا · مَذْمُومٌ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Почему выбрано это значение
Существительное ذِمَّة — это то, с чем нападающий должен считаться в отношении верующих, поэтому оно действует как обязывающее притязание на защиту. Страдательное причастие مَذْمُوم называет возникающее состояние порицаемости. Таким образом, обязательство и порицание — предполагаемая и осуществлённая стороны нравственной подотчётности.