قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
Глоссарий Корана · черновик
أَذْقَان
подбородки
Нижние передние точки лица под ртом.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: ذقن
Леммы: أذقان
Формы: أَذْقَانِ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Почему выбрано это значение
Внутрикоранический обзор охватил все три употребления ломаного множественного числа أَذْقَان. Получившие знание падают на подбородки в земном поклоне и плаче в 17:107 и 17:109; в 36:8 оковы простираются от шей до подбородков и вынуждают поднять головы. Соприкосновение при земном поклоне и ограничение от шеи к лицу совместно устанавливают нижнюю переднюю часть лица. Каждая целевая единица имеет одну и ту же форму множественного числа и устойчивое анатомическое ядро. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точного лексического расхождения не обнаружено.