قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
مَدَائِن
города
Существительное во множественном числе обозначает несколько населённых городов.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: مدن
Леммы: مدائن
Формы: مَدَآئِنِ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Почему выбрано это значение
Все 27 вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами; каждое вхождение является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Десять единиц مَدِينَة обозначают город, определяемый контекстом, три единицы مَدَائِن образуют множественное число таких городских мест, четыре отмеченных в корпусе употребления имени собственного обозначают Медину как Город, а десять единиц مَدْيَن обозначают названное место или общину Мадьян. Число, падеж, определённость, управляющий предлог, направление движения, конструктивное отношение и метонимия «место — народ» складываются локально. Имена собственные лексикализуют конкретные поселения или общины без внутрикоранического противоречия ядру обитаемого места. Данных согласованных чтений, точных коллизий или нерешённых вопросов не осталось.