Глоссарий Корана · черновик

فصح

более ясная речь

Сравнительно большая ясность и действенность речи.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: فصح

Леммы: أفصح

Формы: أَفْصَحُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

28:34

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — превосходная степень мужского рода и единственного числа, после которой следуют сравнение مِنِّى и уточнение لِسَانًا. Моисей использует более высокую речевую способность Аарона как основание послать его подтверждающим помощником, что определяет это качество как ясную и действенную речь.