ٱكْسُوهُمْ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: كسو

Леммы: كسو

Формы: ٱكْسُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил все пять употреблений. Существительное называет одежду, которую полагается предоставить людям или которой их снабжают; обращённое к человеку повеление предписывает предоставить это покрытие; два отрывка о сотворении используют глагол применительно к плоти, уложенной вокруг костей. Поэтому человеческая одежда и анатомическая плоть сохраняют единое ядро охватывающего слоя, хотя и требуют контекстуальных переводов. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила. Ни одно защищённое значение не редактировалось и точного лексического столкновения не обнаружено.