أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Глоссарий Корана · черновик
جدد الجبال الملونة
окрашенные горные полосы
Отчётливые цветные полосы, проходящие через горную породу.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: جدد
Леммы: جدد
Формы: جُدَدٌۢ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверены все 10 зафиксированных вхождений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, сведённых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Восемь вхождений جَدِيد определяют творение, вновь произведённое при воскресении или замене. Внутрикораническая подстановка выделяет две точные лексические коллизии: جُدَد в 35:27 — белые и красные физические полосы в горах, тогда как جَدّ в 72:3 — возвышенное качество, которым обладает Господь. Каждое противоречие ограничено своим точным сегментом.