Глоссарий Корана · черновик

أَقْبَرَ

предать могиле

Каузативный глагол предицирует причинение или обеспечение помещения умершего человека в могилу.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: قبر

Леммы: أقبر

Формы: أَقْبَرَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Почему выбрано это значение

Все восемь вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Шесть существительных قَبْر в единственном или множественном числе обозначают могилы как места, над которыми стоят, которые заняты умершими, раскрыты или опустошены. Один глагол IV породы следует за тем, как Бог умерщвляет человека, и выражает помещение его в могилу. Одно существительное места во множественном числе مَقَابِر обозначает места погребения, которых достигают люди. Число, падеж, определённость, принадлежность, управляющий предлог, каузативное словообразование и морфология существительного места складываются локально. Контексты воскресения, образного сравнения, стояния и посещения сохраняют единое ядро места погребения без внутрикоранического противоречия. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.