جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: جهد

Леммы: جاهد

Формы: جَٰهِدِ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

Почему выбрано это значение

Внутрикораническое сопоставление всех 41 вхождений подтверждает полное напряжение сил как общее ядро. Конструкция клятвы отмечает наивысшую интенсивность, جُهْدَهُمْ обозначает то, что жертвователи способны осилить, а порода III выражает длительное напряжение сил ради дела, против противников или как давление на другого. Причастие и имя действия сохраняют тот же профиль. Ни одно защищённое или предварительно заданное значение не было изменено, и ни один точный набор сегментов не создаёт внутреннего противоречия, требующего столкновения.