أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Глоссарий Корана · черновик
فتق
космический разделение
Разведение небес и земли из их прежнего соединённого состояния.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: فتق
Леммы: فتق
Формы: فَتَقْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственная целевая единица — форма I совершенного вида первого лица множественного числа с небесами и землёй в качестве двойного объекта. Предшествующий предикат رَتْقًا обозначает их прежнее соединённое состояние, поэтому целевая единица означает противоположное действие — разъединение.