إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Глоссарий Корана · черновик
بَرِيَّة
сотворённые существа
Собирательное существительное обозначает существа, приведённые к отдельному существованию и затем различённые по вере и отвержению.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: برأ
Леммы: برية
Формы: بَرِيَّةِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Почему выбрано это значение
Все 31 употребление семейства были проверены на одной странице. Три защищённых употребления بَارِئ со значением творца остаются нетронутыми. Освобождение, свобода, отречение и взаимное отделение прямо поддерживают разделение, тогда как творческое и исцеляющее употребления требуют связей, явно не выраженных в кораническом контексте. Поэтому этот артефакт требует проверки пользователем. Каждый канонический перевод и каждый перевод ветви и правила дан в единственном варианте.