وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Глоссарий Корана · черновик
جبل
сотворённые множества
Многочисленная совокупность сотворённых людей, особенно прежние поколения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: جبل
Леммы: جبلة
Формы: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Почему выбрано это значение
Единственное число جَبَل и множественное جِبَال определяются через высоту, высекание, камень, пещеры, закрепление, удаление, измельчение и сравнение с огромными волнами или массами облаков. جِبِلَّة в двух контекстах человеческого населения обозначает прежние сотворённые множества; внутренний переход к существительному рельефа по Корану не продемонстрирован, поэтому оно выделено как лексическая коллизия.