ٱلْأَبْتَر

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: بتر

Леммы: أبتر

Формы: أَبْتَرُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное вхождение определённого прилагательного أَبْتَر в 108:3. После того как Посланнику даровано изобилие и велено молиться и приносить жертву, аят переворачивает враждебное суждение, объявляя, что именно ненавистник Посланника является отсечённым. Контраст поддерживает лишение продолжительного преемства или блага, но короткая сура сама по себе не уточняет, выдвигаются ли на первый план потомки, память, влияние на общину, награда или более широкое сочетание. Поэтому «отсечённый» сохраняется как устойчивое ядро, тогда как его точная область остаётся для пользовательской проверки. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.