إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Глоссарий Корана · черновик
كتاب داود المسمى الزبور
письменное откровение Давида Забур
Забур — названное письменное откровение, дарованное Давиду и служащее местом божественного писания.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: زبر
Леммы: زبور
Формы: زَبُورًا · زَّبُورِ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ
Почему выбрано это значение
Проверены все 11 вхождений на полной странице из 100 элементов, причём артефакт сосредоточен на трёх зафиксированных строках زبور. Восемь строк زُبُر защищены принятым MH-zubr-sheets и оставлены без изменений. Две зафиксированные строки утверждают, что Давиду был дан Забур; третья утверждает, что положение было записано в Забуре после напоминания. Эти отношения внутренним образом определяют название письменного откровения, не заменяя его унаследованным внешним названием. В целевых строках нет сведённых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств.