فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
решительное поражение
Разгромить противостоящий коллектив столь решительно, что его сила сломлена.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: هزم
Леммы: هزم · مهزوم
Формы: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Почему выбрано это значение
Внутрикораническая проверка охватила все три вхождения. В 2:251 вражеское войско активно терпит поражение, тогда как 38:11 и 54:45 описывают собранную силу как побеждённую — соответственно в причастной и личной страдательной конструкциях. Все вхождения сходятся на сокрушении коллективного противника в столкновении. Поле согласованных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; защищённое значение не редактировалось, и точного лексического совпадения не найдено.