Глоссарий Корана · черновик

قَدَر

предписывать

Неизменное определение, управляющее событием.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: قدر

Леммы: قدر

Формы: قَدَرًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

33:38

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

Почему выбрано это значение

Предварительное внутрикораническое ядро проверено по всем 132 вхождениям семейства. 87 зафиксированных целевых единиц распределены по ветвям с единичными вариантами передачи; 45 защищённых вхождений قدير были просмотрены, но не редактировались. Парные расширение и ограничение удела, известные меры, назначенные пределы и многократное божественное определение закрепляют предложенное ядро. В 77:23 Калун и Варш усиливают личную форму глагола как форму II, тогда как другие согласованные свидетельства используют форму I; общий контекст рядом с существительным, обозначающим способного деятеля, не требует лексического разделения. Конкретное существительное со значением сосуда для приготовления пищи в 34:13 получает отдельную ветвь точной лексической коллизии. Остаются вопросы о расширении до значения способности, об ограничении в 21:87 и о названии в суре 97.