وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
جرح
деяние приобретение
Активно совершать деяния, которые продолжают приписываться деятелю.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: جرح
Леммы: جرح · اجترح
Формы: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Почему выбрано это значение
Конкретные контексты обозначают обученных охотничьих животных, хватающих добычу, и телесные раны, подлежащие воздаянию. Два глагольных контекста обозначают то, что люди совершают днём, и зло, которое они творят, причём первое позднее переформулировано как то, что они делали. Физическое воздействие и приобретённые деяния сохраняются как контекстные развития одного ядра действия с последствиями.