أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Глоссарий Корана · черновик
غرابيب глубокий чёрный цвет
исчерна-чёрный
Интенсивная чёрная окраска горных полос.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: غرب
Леммы: غرابيب
Формы: غَرَابِيبُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Внутрикоранический обзор охватил все 19 употреблений. Шестнадцать употреблений определяются заходом солнца или явным противопоставлением востоку. Два существительных «ворон» в 5:31, напротив, обозначают птицу, роющую землю, а обозначение цвета в 35:27 определяет чёрные горные полосы. Эти точные наборы записаны как лексические столкновения зафиксированного корня, а не принудительно включены в направительное ядро.