لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
حَرِيص
глубоко озабоченный
Интенсивный дескриптор характеризует человека как глубоко заботящегося о других.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: حرص
Леммы: حريص
Формы: حَرِيصٌ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все пять вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Одно определение в превосходной степени обозначает людей как наиболее жаждущих продолжения жизни. Три глагола I породы выражают усиленное старание ради справедливого обращения, веры людей или их наставления. Одно усиленное определение характеризует заботу Посланника об адресатах. Степень, время, лицо, наклонение, условная рамка, отношение с عَلَى и подразумеваемая цель складываются локально. Жизнь, справедливость, вера, наставление и попечительная забота задают разные объекты и оценки, сохраняя единое ядро усиленной заботы без внутрикоранического противоречия. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.