وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ
Глоссарий Корана · черновик
زَوَال
уход
Отглагольное существительное обозначает окончание установившегося мирского состояния через уход или удаление.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: زول
Леммы: زوال
Формы: زَوَالٍ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все четыре употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой записью, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Масдар в 14:44 отрицает уход от устойчивости земной жизни. Глаголы формы I представляют горы, небеса и землю как способные сдвинуться с установленного положения; время, наклонение, лицо, род, согласование в двойственном числе и конструкции предотвращения складываются морфологически. Физическое смещение и прекращение установленного состояния являются контекстуальными применениями значения ухода, а не внутрикораническими противоречиями. Данные согласованного чтения и нерешённые вопросы отсутствуют.