قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Глоссарий Корана · черновик
قَنَطَ
отчаяние
Личный глагол предицирует утрату ожидания милосердия или облегчения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: قنط
Леммы: قنط
Формы: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Почему выбрано это значение
Все шесть употреблений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или кандидатов после уплотнения. Четыре личных глагола I породы выражают отчаяние в связи с милостью Господа, бедой, милостью Бога или дождём после нужды. Одно активное причастие называет тех, кому свойственно отчаяние, а одно усилительное обозначение качества описывает человека как глубоко отчаявшегося, когда его касается вред. Время, лицо, число, наклонение, отрицание, причастный статус, падеж и усилительная морфология сочетаются локально. Эти контексты милости, бедствия и облегчения разделяют одно ядро утраты надежды без внутрикоранического противоречия. Данных согласованных чтений или нерешённого вопроса не осталось.