وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
Глоссарий Корана · черновик
وبق
уничтожать
Привести что-либо к неизбежной гибели.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: وبق
Леммы: موبق · يوبق
Формы: مَّوْبِقًا · يُوبِقْ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Почему выбрано это значение
Оба вхождения были рассмотрены вместе. Губительная пропасть помещается между потерпевшими неудачу сотоварищами и теми, к кому они взывали, тогда как каузативный глагол угрожает уничтожением кораблей из-за человеческих приобретений. Существительное места-результата и каузация IV породы сохраняют композиционный характер.