نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: نكب

Леммы: ناكب

Формы: نَٰكِبُونَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Оба употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое является зафиксированной целевой записью, без защищённых записей или объединённых кандидатов. В 23:74 активное причастие с عن описывает людей, сворачивающих в сторону от пути. В 67:15 существительное во множественном числе с землёй в роли обладателя называет проходимые пространства по её покорённой поверхности. Причастная агентность, предложное удаление, номинализация множественного числа, притяжательный суффикс и локативное في складываются локально. Отвлечённое отклонение и физические пространства поверхности разделяют единое ядро бокового направления; коранические контексты не вынуждают признать точное противоречие. Данные согласованного чтения и нерешённые вопросы отсутствуют.