Глоссарий Корана · черновик

لَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا · غَيْرَ ذِى عِوَجٍ

отклонение

Отклонение от внутренне прямого направления ниспосланной речи.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: عوج

Леммы: عوج

Формы: عِوَجَا · عِوَجٍ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

18:1

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا

39:28

قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил все девять вхождений. Пять предложений описывают людей, ищущих отклонения на пути Бога. Два отрицают отклонение в ниспосланном писании, одно отрицает неровность выровненной земли, а одно — расхождение, когда люди следуют за зовущим. Нравственная, текстовая, физическая и процессуальная области сохраняют единое ядро отхода от прямого курса. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.