عُرُبًا أَتْرَابًا
Глоссарий Корана · черновик
عُرُب
преданный спутники
Спутники, характеризуемые нежной преданностью своим партнёрам.
Лексическая область
Область: семантическая единица · Употребления: 1
Корни: عرب
Леммы: عرب
Формы: عُرُبًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Где другие значения не работают
араб
56:37
عُرُبًا أَتْرَابًا
Альтернатива: араб
Исследовательская формулировка перевода: преданный спутники
Это прилагательное обозначает любящий или преданный нрав парных спутниц, что противоречит отсылке другой ветви к арабским народам или арабскому языку. Прилагательное встречается рядом с ровесницами в описании заново созданных райских пар.