وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
نَقْص
убыль
Имя действия обозначает уменьшение количества чего-либо.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: نقص
Леммы: نقص
Формы: نَقْصٍ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Почему выбрано это значение
Все 10 вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами; каждое вхождение является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Два имени действия обозначают уменьшение имущества, жизней или плодов; семь глаголов формы I применяют уменьшение к исполнению завета, мерам, земле, продолжительности жизни, тому, что изымает земля, и части ночи; а одно страдательное причастие отрицает какое-либо уменьшение назначенной доли. Время, залог, лицо, число, наклонение, побудительная сила, именной падеж, неопределённость, отрицание, источник сравнения и выбранная мера или объект складываются локально. Различные уменьшаемые предметы не создают внутрикоранических семантических коллизий. Вопросов, зависящих от чтения, или нерешённых вопросов не осталось.