أَشَارَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: شور

Леммы: أشارت

Формы: أَشَارَتْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Сопоставлены все четыре вхождения. Жест Марии в форме IV представляет ребёнка направлением внимания. Форма III, взаимная форма VI и شُورَى представляют взгляды участников как направления, которые следует учитывать при достижении действия. Поэтому жест и совет разделяют внешнее указание, а их морфология задаёт односторонний, взаимный и институциональный профили. Кандидатов, столкновений, расхождений согласованных чтений и нерешённых семантических вопросов не осталось.