Глоссарий Корана · черновик

زري

презирать

Считать кого-либо низким и недостойным.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: زري

Леммы: تزدري

Формы: تَزْدَرِىٓ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

11:31

وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Почему выбрано это значение

Единственная форма VIII несовершенного вида имеет субъектом глаза слушателей, а объектом — социально отвергаемых верующих. Ной отвергает возникающее суждение, будто Бог не дарует им никакого блага, что определяет визуальное выражение как презрительную оценку.