قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Глоссарий Корана · черновик
ذأم
опозоренный
Подвергнутый порицанию, публично отмечающему бесчестие.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ذأم
Леммы: مذءوم
Формы: مَذْءُومًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственная целевая единица — неопределённое пассивное причастие I породы в винительном падеже, описывающее Иблиса, которому велено уйти. Его сочинительная связь с مَدْحُورًا отделяет осуждение от сопутствующего изгнания, сохраняя оба в рамках одного карательного повеления.