فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Глоссарий Корана · черновик
ٱنفَضَّ
рассеивать
Глагол VII породы обозначает группу, откалывающуюся и рассеивающуюся от человека или собрания.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: فضض
Леммы: انفض
Формы: ٱنفَضُّ · يَنفَضُّ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
Почему выбрано это значение
Все девять вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами; каждое вхождение является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Шесть именных единиц последовательно называют серебро как сокровище, строительный материал, сосуды или браслеты; падеж, определённость и обороты материала с مِن складываются локально. Три глагольные единицы формы VII, напротив, описывают людей, расходящихся от кого-либо, устремляющихся к торговле или покидающих поддерживаемую группу. Драгоценный металл не может выполнять эти роли в предложении, поэтому глаголы образуют точную внутрикораническую лексическую коллизию, ограниченную их тремя сегментами. Совершенное время в противопоставлении несовершенному времени в сослагательном наклонении, а также лицо и число складываются морфологически. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.