وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Глоссарий Корана · черновик
كفأ
божественный равный
Существо, которое было бы равным Богу соответствием и существование которого отрицается.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: كفأ
Леммы: كفو
Формы: كُفُوًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственная цель — неопределённое именное сказуемое в винительном падеже с أَحَدٌ как отложенным подлежащим и Богом как референтом لَهُ. Его полное отрицание завершает последовательность суры о божественном единстве, самодостаточности и не имеющем подобия порождении. Все семь согласованных свидетельств сохраняют то же существительное и отрицательное высказывание, несмотря на различия орфографического представления.