حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
أَزْلَام
гадальные стрелы
Предметы, используемые как жребии для получения решения посредством осуждаемого обычая распределения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: زلم
Леммы: أزلام
Формы: أَزْلَٰمِ · أَزْلَٰمُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Почему выбрано это значение
Внутрикоранический обзор охватил оба вхождения множественного числа أَزْلَام. В 5:3 они являются орудием, используемым с повелением формы X تَسْتَقْسِمُوا, что устанавливает практику поиска решения посредством распределения долей; в 5:90 они объединены с опьяняющими напитками, азартными играми и культовыми камнями как скверна из деяний шайтана, которой следует избегать. Эти отрывки устанавливают запрещённые жребии для принятия решений, но сами не описывают материальную форму предмета. Поэтому предварительная передача не добавляет физическую форму, не установленную внутренними данными, и остаётся для пользовательской проверки. Падежное варьирование следует синтаксису; поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила, ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.