قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
جَبَّار
доминирующий компеллер
Применительно к людям без отрицания интенсивный дескриптор обозначает того, кто насильственно или высокомерно навязывает власть.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 6
Корни: جبر
Леммы: جبار
Формы: جَبَّارٍ · جَبَّارِينَ · جَبَّارًا
Примеры употреблений: показано 6 из 6
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 6.
وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ
ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Почему выбрано это значение
Все десять вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Усиленное определение характеризует сильных людей, правителей или склонных к насилию деятелей как властных принудителей; три отрицательные клаузы отрицают эту черту у Иоанна, Иисуса и в роли Посланника. В 59:23 определённый титул встречается в последовательности божественных имён и атрибутов, представляя непреодолимую власть Бога без человеческого мятежа и насилия, осуждаемых в других местах. Число, падеж, определённость, предикация, обстоятельственное употребление и отрицание складываются локально. Нравственный контраст обусловлен носителем и контекстом, а не противоречивым лексическим ядром. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.