فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
Глоссарий Корана · черновик
سهم
бросать жребий
Участвовать в выборе, решаемом жребием.
Лексическая область
Область: семантическая единица · Употребления: 1
Корни: سهم
Леммы: ساهم
Формы: سَاهَمَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Где другие значения не работают
терять
37:141
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
Альтернатива: он понёс убыток и стал одним из побеждённых
Исследовательская формулировка перевода: он бросил жребий и оказался среди побеждённых
Второй предикат независимо задаёт результат проигрыша; цель должна обозначать взаимный выбор, в котором возник этот результат.