قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Глоссарий Корана · черновик
مَدْحُور
изгнанный
Страдательное причастие описывает того, кого насильно отогнали и оставили отвергнутым.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: دحر
Леммы: مدحور
Формы: مَّدْحُورًا
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Почему выбрано это значение
Все четыре употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Три пассивных причастия описывают человека, изгнанного или брошенного в Ад в состоянии отверженности; одно отглагольное существительное усиливает изгнание подслушивающих дьяволов от высшего собрания. Пассивный результат, событие отглагольного существительного, падеж и роль в предложении складываются локально. Каждое употребление сочетает принудительное удаление с отвержением без внутрикоранического противоречия. Данные согласованных чтений и нерешённые вопросы отсутствуют.