وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Глоссарий Корана · черновик
هَشِيم
сухой сор
Сухая, сломанная растительная масса, оставшаяся лёгкими частицами.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: هشم
Леммы: هشيم
Формы: هَشِيمًا · هَشِيمِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Почему выбрано это значение
Оба употребления семейства были рассмотрены на одной странице. Одно описывает растительность, высохшую и развеянную ветром; другое уподобляет уничтоженный народ изломанному сухому материалу ограды. Оба воплощают одно и то же существительное результата هَشِيم.