Глоссарий Корана · черновик

نَقْعًا

пыль

Существительное обозначает пыль, поднятую несущимися животными во время утреннего набега.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: نقع

Леммы: نقع

Формы: نَقْعًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение семейства было проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, защищённых записей и сведённых кандидатов нет. В Коране 100:1-5 клятва приносится скачущими и тяжело дышащими конями, их искрами, их утренним набегом, поднятой ими пылью и их проникновением в середину скопления. Существительное мужского рода, единственного числа, в неопределённом состоянии и винительном падеже служит прямым дополнением فَأَثَرْنَ, тогда как بِهِ связывает поднятую пыль со скачкой. Данных согласованного чтения, контрпримеров и нерешённых проблем нет.