يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Глоссарий Корана · черновик
سوغ
лёгкое проглатывание
Лёгкость, с которой жидкость может быть проглочена и принята пьющим.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: سوغ
Леммы: سائغ · يسيغ
Формы: يُسِيغُ · سَآئِغًا · سَآئِغٌ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Почему выбрано это значение
Действительное причастие описывает чистое молоко и пресную воду как легко проглатываемые пьющими. IV порода представляет противоположное состояние при наказании: пьющий раз за разом глотает жидкость, но едва может провести её внутрь. Лёгкость и затруднённость, близкая к неудаче, прямо определяют единую шкалу глотания.