Глоссарий Корана · черновик

خُبْر

охватывающие знания

Знание, всесторонне охватывающее действительные обстоятельства дела.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: خبر

Леммы: خبر

Формы: خُبْرًا

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

18:68

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا

18:91

كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

Почему выбрано это значение

Внутрикораническое сопоставление всех 52 вхождений подтверждает знание, проникающее за внешнюю видимость к действительному состоянию дела. خَبِير неоднократно завершает повеления и суждения, утверждая полную осведомлённость Аллаха о деяниях, рабах, скрытых исходах и творении. خُبْر прямо обозначает то, что можно или нельзя охватить знанием, خَبَر — сведения, которые Моисей стремится принести от огня, а أَخْبَار — сообщения, которые становятся известны, проверяются или повествуются. Точный объём أَخْبَارَكُمْ в 47:31 остаётся доступным для пересмотра. Ни защищённое значение, ни сжатый кандидат, ни расхождение чтений не влияют на анализ.