Глоссарий Корана · черновик

وطن

места встречи

Места, в которых община оказывается перед решающим противостоянием.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: وطن

Леммы: مواطن

Формы: مَوَاطِنَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Почему выбрано это значение

Единственное существительное места во множественном числе обозначает места, где Бог много раз даровал верующим победу; далее следует конкретный день Хунайна и рассказ об уверенности, тесноте и отступлении. Производное местное значение передано композиционно.