فِى شُغُلٍ فَاكِهُونَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: شغل

Леммы: شغل

Формы: شُغُلٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил оба употребления. В 36:55 обитатели сада заняты делом, наслаждаясь; в 48:11 отставшие заявляют, что имущество и семья заняли их и помешали присоединиться к походу. Положительная поглощённость и заявленное отвлечение различаются по оценке, но в обоих случаях внимание занято деятельностью или заботой. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось и точного лексического столкновения не обнаружено.