وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا
Глоссарий Корана · черновик
موضع الانصراف
путь спасения
Доступное направление или средство, посредством которого можно отвернуться от встреченного места назначения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: صرف
Леммы: مصرف
Формы: مَصْرِفًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверены все 30 вхождений коранического семейства на полной странице из 100 элементов. Все 30 являются замороженными целями, защищённых записей, свёрнутых предложений и кандидатов на отказ нет. Семь согласованных свидетелей исследованы в 9:127, 25:50 и 46:29; они сохраняют соответствующие формы и направительные конструкции. Проверка единого ядра сохраняет отклонение, повторное изменение или распределение, уход и путь спасения как внутрикоранические конфигурации изменённого направления.